陡河谣

译文

一道陡河接着一道陡河，船仿佛从陆地上行走。下陡河有三十六处，上陡河有四十九处。中间凸起像巨石的山岭，是湘江和漓江的枢纽。它们同源却分别流向不同的地方，开凿始于秦始皇之后。湘水通向洞庭湖，漓江流向东海。河宽不足一丈，河水深不如一斗。开启和关闭都由专人负责，按照地段设置夫役把守。进入陡河要凭借官府的公文，扛着锹聚集起儿童和老人。用竹席和木片，众人纷纷动手堵塞。下陡河时水势平稳，上陡河才开始开口放水。船只首尾相连依次前进，像排列的大雁一样不能并行。在一里长的九曲河道中，早上出发可能到晚上才到。只听到撑篙的声音清脆，听不到摇橹的声音吼叫。陡河长数十里，花费数月时间才能通过。正值播种插秧繁忙的时候，要分水灌溉农田。役夫很少有闲暇时间，请求用水也没有。忽然遇到涌出的井水洼地，精神都为之一振。陡河夫付出微小的功劳，就用一百壶酒犒劳他们。这才知道世间道路艰难，无论美丑都坎坷不平。蜀江虽然险但速度快，陡河迟缓却让人习惯。人生如果不远行，就像住在破瓮里一样。为了表达这种迟缓的情感，或许有人不会赞同。回来后创作了这首陡河谣，姑且用来帮助谈天的朋友。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里指陡河之外的地区。

荷锸（hè chā）

扛着锹。荷，扛；锸，锹，一种挖土的工具。

辰发（chén fā）

早上出发。辰，早晨；发，出发。

酉至（yǒu zhì）

到晚上到达。酉，地支的第十位，对应晚上五时至七时；至，到达。

濡滞（rú zhì）

迟缓，停留不进。濡，沾湿，这里引申为迟缓；滞，停滞。

赏析

在文学手法上，全诗运用了白描手法，如‘一陡复一陡，舟从陆地走’等句，简洁而生动地描绘了陡河的奇特景象。情感表达上，通过对陡河运输之艰难、役夫劳作之辛苦的描写，流露出对底层劳动者的同情。意境营造方面，塑造了一个曲折、迟缓的陡河世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以陡河为载体，探讨了人生之路的坎坷以及不同地域河流特点的差异，具有深刻的哲理内涵。格律上，诗句平仄较为协调，对仗工整，如‘下陡三十六，上陡四十九’等，体现了一定的格律美。体裁上属于七言古诗，形式自由，便于抒发情感。写作手法上，先整体描绘陡河的特点，再分别从不同方面展开叙述，层次分明。类型上是一首反映社会现实的诗歌，通过陡河之事反映了底层人民的生活状况。

速览

《陡河谣》是其他代诗人席子研的作品，主题为写景、叙事、同情底层、格律优美。一陡复一陡，舟从陆地走。 下陡三十六，上陡四十九。 中凸巨石岭，湘漓之枢纽。 同源而别流，凿肇嬴秦后。 湘水达洞庭，漓…