河南通守署旁有废石阙暨二石雕辟邪云是明福藩旧物

译文

黄虎来了，群猪逃窜，劝福王喝一杯福鹿酒。没有设置防备盗贼的措施却死于盗贼之手，洛阳的精华都被盗贼占有。您没看见福藩的爱子出自郑妃，从小由阿保牵着皇帝的衣服。建造府邸十年有田万顷，车船满载珍宝进献到母亲处。一旦盗贼到来城池守不住，就像杀狗一样把福王装进瓮中。可惜皇家的水衡钱，不用来供养军士却成为盗贼的巢穴。唉呀，明朝末年的各位藩王也很可怜，不爱惜头颅只爱钱财。斩首一级赏金五十，其中只有周王贤能。啾啾鸣叫的孝陵鬼在夜里哭泣，三百多年的明朝社稷覆灭。在昏暗的夜晚渡过长江是谁催促的呢，可悲啊福藩有多余的毒害，惭愧啊狮子的幼崽在秋草中绿意盎然。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里指洛阳城之外，即盗贼入侵的地方。

軿阗（píng tián）

形容车马众多、连续不断的样子，这里指福藩收到的珍宝装满车船，车马喧闹的情景。

琛赆（chēn jìn）

指珍宝，这里特指福藩收到的各种珍贵物品。

就中（jiù zhōng）

其中，在这里指在众多藩王中，突出周王的贤能与其他藩王的不同。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘不爱头颅只爱钱’与周王的贤能形成鲜明对比，突出了福藩的贪婪和昏庸。情感表达上，充满了对明朝末年藩王行为的批判和对国家命运的哀叹，通过对福藩兴衰的描述，表达了对历史变迁的感慨。意境营造方面，描绘了洛阳被贼占据的凄凉景象，以及福藩从辉煌到覆灭的过程，营造出一种悲壮的氛围。主题思想上，主要批判了明朝末年藩王只顾享乐、不顾国家安危的行为，揭示了明朝灭亡的一个重要原因。同时也对历史的变迁和王朝的兴衰进行了深刻的思考。

速览

《河南通守署旁有废石阙暨二石雕辟邪云是明福藩旧物》是其他代诗人陈湋的作品，主题为批判、感慨、对比、悲壮。黄虎来，群猪走，劝王一杯福鹿酒。 不设贼防死贼手，洛都精华为贼有。 君不见福藩爱子出郑妃，生长阿保牵帝衣。 造邸十年田…