岁暮都门杂感

译文

北方的寒风吹着雪花布满天涯，新年的鼓声冬冬作响勾起了客居他乡的人的思绪。钱财用尽时偏偏更能分辨出人情的冷暖，内心愁苦时自然就很少有应酬的诗作。几间破败的屋子勉强能容下双膝，一种闲适的情怀让我嘲笑那些精心画眉的人。确实像在长安居住那样不容易，回头遥望那云山，谈论着归家的日期。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，冬季的风。朔，北方。常用来表示寒冷、强劲的风。

腊鼓（là gǔ）

农历十二月击鼓以驱疫迎神的习俗。腊，农历十二月。鼓，打击乐器。这里借腊鼓之声引发客思。

容膝（róng xī）

只能容纳双膝的狭小空间，形容房屋狭小。常用来表示居住环境的简陋。

画眉（huà méi）

古代女子以黛画眉，这里借指那些精心修饰、追求外在美的人。与诗人的闲情形成对比。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘金尽偏多红白分’，通过钱财的多寡对比出人情的冷暖，深刻地揭示了社会现实。情感表达方面，诗人以客居他乡的孤独和愁苦为基调，‘肠枯从少应酬诗’一句，将内心的愁苦淋漓尽致地展现出来。意境营造上，‘朔风吹雪满天涯’描绘出一幅寒冷、广阔的雪景图，营造出孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，表达了诗人客居他乡的艰难以及对归家的渴望，‘信是长安居不易’一句，暗示了在异乡生活的不易，而‘云山回首话归期’则直接表达了对归家的期盼。

速览

《岁暮都门杂感》是其他代诗人冯誉骢的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。朔风吹雪满天涯，腊鼓冬冬感客思。 金尽偏多红白分，肠枯从少应酬诗。 数椽破屋聊容膝，一种闲情笑画眉。 信是长安居不易，…