金陵怀古
秦淮萧瑟不胜秋，桃叶歌残古渡头。
北固云山都似洛，南朝天子本无愁。
百年故宅寻江令，一角丛祠拜蒋侯。
极目疮痍资抚恤，繁华漫说帝王州。
北固云山都似洛，南朝天子本无愁。
百年故宅寻江令，一角丛祠拜蒋侯。
极目疮痍资抚恤，繁华漫说帝王州。
译文
秦淮河畔萧瑟景象，难以承受秋天的清冷，桃叶歌已唱残在古老的渡头。北固山的云雾和山峦都如同洛阳的景色，南朝的天子原本就没有忧愁。历经百年的故居去寻找江令的踪迹，在一角的丛祠中祭拜蒋侯。极目望去，满目疮痍需要抚恤，不要只说那曾经繁华的帝王之州。
注释
- 秦淮（qín huái）
- 秦淮河，流经南京的河流，是南京的重要历史文化地标。
- 桃叶（táo yè）
- 相传为王献之爱妾之名，此处借指与秦淮河相关的历史故事和文化。
- 北固（běi gù）
- 北固山，在今江苏镇江，与金陵（南京）隔江相望，常被用于描写金陵的历史背景。
- 江令（jiāng lìng）
- 指南朝陈的江总，他在陈朝末年居官金陵，此处提及是为了追念历史人物和那段历史。
- 蒋侯（jiǎng hóu）
- 可能是当地的神祇或历史人物，具体所指需根据当地历史文化来确定，此处用于增添诗歌的历史文化氛围。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘秦淮萧瑟不胜秋’与曾经的繁华对比，‘南朝天子本无愁’和现实的满目疮痍对比，突出了历史的变迁和现实的凄凉。情感表达上，流露出对历史兴衰的感慨和对现实的忧虑，通过对古迹的描写，表达出对过去繁华的怀念和对当下的无奈。意境营造上，描绘出一幅萧瑟、凄凉的画面，秦淮河的萧瑟、古渡头的残败，营造出一种深沉的历史氛围。主题思想上，以金陵为背景，反思南朝的兴衰，警示后人不要重蹈覆辙，要珍惜当下，关注民生。
速览
《金陵怀古》是其他代诗人冯誉骢的作品，主题为怀古、感慨、凄凉、对比。秦淮萧瑟不胜秋，桃叶歌残古渡头。 北固云山都似洛，南朝天子本无愁。 百年故宅寻江令，一角丛祠拜蒋侯。 极目疮痍资抚恤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品