上海

译文

小小的一块地方，竟然在海疆中居于首位。如同古老南部的烟花之地，又像是小小的西洋风景。繁华街道上车声细碎，红楼之中酒味飘香。匆匆在这里住了三天，就好像住在没有根基的桑树之上。

注释

蕞尔（zuì ěr）

形容极小的样子。

烟花

指繁华热闹的景象，古时常用来形容都市的奢靡生活。

紫陌

京城的道路，这里泛指繁华的街道。

红楼

红色的华丽楼阁，常指代富贵人家或繁华场所。

空桑

传说中上古帝王所居之地，这里比喻没有根基、短暂停留的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将上海这一蕞尔之地与冠海疆的地位相对比，突出了其虽小却重要的特点。情感表达上，既有对上海繁华景象的描绘所流露出的惊叹，又有对匆匆停留之感的些许惆怅。意境营造方面，描绘出了一幅既有古老南部风情又有西洋风格的繁华景象，营造出了一种既热闹又略带寂寥的意境。主题思想上，可能是在感慨上海这一地区的独特之处以及自己短暂停留的感慨。

速览

《上海》是其他代诗人冯誉骢的作品，主题为写景、对比、感慨、繁华。蕞尔一隅地，居然冠海疆。 烟花古南部，风景小西洋。 紫陌车声碎，红楼酒味香。 匆匆三日住，也似宿空桑。