自悼五首 其五

译文

在广武山流下的眼泪徒然坠落，雍门的琴音也不再和谐。炎热的火势如同焚烧玉石一般，儿戏般地发动了战争。谈论治国之道十年间发生了巨变，劳苦的人民百年间承受着苛政。吟咏的情致该寄托在何处呢，池塘上有新开的荷花。

注释

广武（guǎng wǔ）

广武山，在今河南荥阳东北，楚汉相争时，刘邦、项羽曾隔山对垒。这里借指战乱之地或历史遗迹，诗人在此流下眼泪，表达对历史沧桑和战乱的感慨。

雍门（yōng mén）

雍门是古代齐国的城门，也指代雍门子。传说雍门子善琴，其琴音能动人之情感。此处雍门音不和，暗示社会动荡，人心不宁，美好的音乐也失去了和谐。

炎熇（yán hè）

炎熇即炎热之意，这里形容火势炽烈，如同焚烧玉石，形象地描绘出战乱带来的破坏和灾难，如玉石般珍贵的东西被无情地摧毁。

干戈（gān gē）

干和戈是古代的两种兵器，这里指代战争。儿戏动干戈，意为把战争当作儿戏，讽刺了统治者的昏庸和战争的荒诞，体现了诗人对战争的批判。

苛（kē）

苛刻、繁重之意。劳人百岁苛，指劳苦的人民在百年间承受着繁重的苛政，表达了诗人对百姓苦难的深切同情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如广武山的泪与雍门的音形成鲜明对比，炎熇焚玉石与儿戏动干戈的反差，突出了乱世的荒诞与残酷。情感表达上，通过描绘战乱给人民带来的痛苦，表达了对百姓的同情和对乱世的不满。意境营造方面，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，如‘炎熇焚玉石’给人以强烈的视觉冲击，‘池上有新荷’则在凄凉中透露出一丝生机。主题思想上，深刻反映了战乱对社会和人民的巨大破坏，以及诗人对和平的渴望。

速览

《自悼五首 其五》是其他代诗人马继华的作品，主题为写景、抒情、战乱、同情百姓。广武泪空堕，雍门音不和。 炎熇焚玉石，儿戏动干戈。 论道十年变，劳人百岁苛。 吟情何处著，池上有新荷。