重九漫兴 其二

译文

在异乡作客，思绪纷乱，哪里还有心情在登高的佳节相逢呢。玉垒山上有人怀念旧日的伴侣，艰难地攀登台阶时带着忧愁的面容。也知道相聚的时候欢乐总是长久存在的，无奈于饥饿驱使而不得不委曲求全。什么时候能够买山实现平素的愿望，可惜自己就像一只采花的蜜蜂。

注释

憧憧（chōng chōng）

往来不定，心神不定的样子，这里形容诗人思绪纷乱。

玉垒

山名，在今四川茂汶羌族自治县北。常被文人用以抒发思乡之情或感慨历史变迁。

丹梯

红色的阶梯，常用来比喻高峻的山路或仕途等，这里指登高的台阶，体现了诗人攀登时的艰难。

饥驱

为饥饿所驱使，指因生活贫困而不得不奔波劳碌，表达了诗人生活的无奈。

采花蜂

比喻诗人像蜜蜂一样辛勤忙碌地追求自己的愿望，同时也带有一些无奈和奔波的意味。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。通过异乡客的愁思与佳节应有的欢乐形成对比，更突出了诗人的孤独与无奈。借‘玉垒有人怀旧侣’等景象，抒发了诗人对故乡和旧友的思念之情。意境营造上，营造出一种孤寂、忧愁的氛围，如‘迟步带愁容’等描写，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想方面，表达了诗人身处异乡的孤独、对旧友的怀念以及对实现愿望的渴望，同时也反映了生活的无奈和奔波。

速览

《重九漫兴 其二》是其他代诗人马继华的作品，主题为思乡、忧愁、借景抒情、对比。异乡为客思憧憧，那复登高佳节逢。 玉垒有人怀旧侣，丹梯迟步带愁容。 亦知聚处欢长在，无奈饥驱事曲从。 何日买山偿素愿，…