半边山 其二

译文

一半是山麓，一半是农田，几处地方笼罩着苍茫的暮烟。那无尽的秋思该往何处安放呢，可怜那黄叶飘零、白云悠悠的天空。

注释

山麓（shān lù）

山脚。山麓是山与平原之间的过渡地带，多为倾斜缓和的山坡。

苍苍（cāng cāng）

深青色，形容草木等绿色植物茂密的样子，这里用来描绘暮烟的颜色，给人以朦胧、悠远的感觉。

霭（ǎi）

云气，雾气。暮烟霭霭，描绘出傍晚时分烟雾缭绕的景象，增加了诗歌的意境感。

赏析

在写作手法上，诗人运用了对比的手法，将山麓和农田并置，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。意境方面，描绘出了一幅暮烟缭绕、黄叶白云相映的画面，给人以一种悠远、深沉的感觉。情感表达上，通过‘无限秋思’直接抒发了内心的惆怅和思念之情，‘可怜’一词更增添了这种情感的浓烈。主题上，可能是在表达对自然景色的感慨以及对离乡别绪的抒发。

速览

《半边山 其二》是其他代诗人马继华的作品，主题为写景、抒情、对比、意境悠远。一边山麓一边田，几处苍苍霭暮烟。 无限秋思何处著，可怜黄叶白云天。