自江宁达上海 其二

译文

东洋的车子奔跑起来如同风一般，弯曲的横街迂回婉转地相互连通。在四马路的街头难以短暂站立，害怕碰到流水害怕碰到龙。

注释

东洋

指东方的国家或地区，这里可能特指日本等东方国家，在近代与中国有较多的交往和文化交流。

骋

奔跑、驰骋，这里形容车子快速行驶的样子。

宛转

回环曲折、蜿蜒，描绘街道弯曲的样子，给人一种柔和、曲折的美感。

四马路

旧时上海的一条繁华街道，有各种商业和娱乐场所，是当时上海的一个重要地标。

流水

常被用来比喻流动的事物或变化的情境，这里可能暗示街道上的人流如流水般不断涌动。

龙

在古代文化中，龙常被视为神圣、威严的象征，这里可能是因为四马路的热闹景象让人感到威严而心生畏惧。

赏析

这首诗在写作手法上运用了生动的比喻，将东洋车子比作风，形象地写出了车子行驶的速度之快。'曲曲横街宛转通'描绘出街道的曲折迂回，给人一种幽深的感觉。情感表达上，通过对在四马路街头难以立足的描写，透露出一种对复杂环境的无奈和些许不安。意境营造上，营造出了一种忙碌、喧闹且略带紧张的都市氛围。主题上，可能是在描绘当时上海的交通状况和城市风貌，反映出城市的快速发展和变化。

速览

《自江宁达上海 其二》是其他代诗人马继华的作品，主题为写景、叙事、写实、都市。东洋车子骋如风，曲曲横街宛转通。 四马路头难小立，怕当流水怕当龙。