出吴淞浮海抵天津八首 其三

译文

同乘一艘船到傍晚时竟然十分惊慌，半夜时分经过黑水洋。片刻之间狂风袭来掀起大海仿佛要直立起来，一时间心中胆怯急忙关上窗户。化凶险为吉祥多亏上天的幸运，经历艰险如同走在平坦的道路上哪里还敢自我逞强。赢得划船的人夸赞有福气，这次航行安静不同寻常。

注释

黑水洋

古代对中国近海的称呼，范围大致在今东海和黄海的部分海域。

履险如夷

走在危险的地方就像走在平坦的路上，形容经历艰险而毫不畏惧，常用来形容人的勇敢和镇定。出自《魏书·韩褒传》。

赏析

此诗通过描写乘船经历的惊险过程，展现了诗人在面对自然风浪时的内心感受。从‘仓皇’到‘心怯’，生动地刻画了诗人最初的惊慌失措，而后‘化凶为吉’则体现出一种意外的幸运。‘顷刻风来掀海立’运用了夸张的手法，突出了风浪的巨大，给人强烈的视觉冲击。整首诗以叙事为主，情感表达真挚，意境上营造出一种紧张又带有庆幸的氛围，主题在于表达对这次航行经历的感慨和对上天保佑的感激之情。

速览

《出吴淞浮海抵天津八首 其三》是其他代诗人马继华的作品，主题为写景、叙事、抒情、惊险。同舟向夕竟仓皇，夜半经过黑水洋。 顷刻风来掀海立，一时心怯闭窗忙。 化凶为吉叨天幸，履险如夷敢自强。 赢得榜人夸有福，…