秦岭
磴道萦纡曲曲登，里经十五最高层。
岩阿积雪深逾寸，溪水成冰劲起棱。
过客尽因寒气肃，人家几见曙光澄。
故乡欲望知何在，惟有云花远近蒸。
岩阿积雪深逾寸，溪水成冰劲起棱。
过客尽因寒气肃，人家几见曙光澄。
故乡欲望知何在，惟有云花远近蒸。
译文
攀登的石径盘旋曲折，一共经过了十五里才到达最高层。岩石的角落积雪超过一寸深，溪水流成冰后棱角分明。过往的行人都因为寒气的肃杀而加快脚步，有几户人家能看到曙光的澄澈呢？遥望故乡，不知道它在何处，只有那云雾中的花朵在远近蒸腾。
注释
- 磴道（dèng dào）
- 登山的石径，多指山路。这里指攀登秦岭的道路。
- 萦纡（yíng yū）
- 盘旋环绕的样子。形容磴道盘旋曲折，体现出道路的蜿蜒。
- 岩阿（yán ē）
- 山岩的弯曲处。文中指秦岭岩石的角落，突出了积雪的积聚之处。
- 逾寸（yú cùn）
- 超过一寸。形容积雪的厚度，强调了秦岭积雪之深。
- 劲起棱（jìng qǐ léng）
- 强劲地形成棱角。描绘溪水结冰后形成的锐利棱角，展现了寒冷天气下的景象。
赏析
在文学手法上，诗人通过细腻的描写，如‘磴道萦纡曲曲登’描绘出攀登道路的曲折，‘岩阿积雪深逾寸’写出积雪之深，‘溪水成冰劲起棱’则生动地展现了溪水结冰的状态，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人在描绘景色的同时，也流露出对故乡的思念之情，‘故乡欲望知何在’一句直接表达了这种情感。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘寒气肃’‘曙光澄’等词语相互映衬，让读者感受到了清晨的宁静与寒冷。主题思想上，以秦岭的景色为背景，抒发了诗人远离故乡的孤独和对故乡的眷恋之情。
速览
《秦岭》是其他代诗人马继华的作品，主题为写景、思乡、清冷、孤寂。磴道萦纡曲曲登，里经十五最高层。 岩阿积雪深逾寸，溪水成冰劲起棱。 过客尽因寒气肃，人家几见曙光澄。 故乡欲望知何在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品