落凤坡

译文

上天没有允许蜀汉再次兴盛，关羽在秋风中被箭射中而死，箭矢在乱流中飞舞。高大的坟墓已经掩埋了他那威风的风采，雄关依然呈现着他那的卢马的勇猛。竟然没有大将能够像霍光那样辅佐朝廷，只有偏安一隅来奠定益州的基础。如果当初能多给关羽几年寿命，他北伐就不会成为诸葛亮的担忧。

注释

皇穹（huáng qióng）

上天，苍穹。

羽铩（yǔ shā）

指关羽的翅膀被折断，这里喻指关羽战死。羽，指关羽；铩，摧残、损伤。

的卢（dí lú）

三国时期刘备的坐骑，因性烈难驯而闻名。这里借指关羽的勇猛。

元辅（yuán fǔ）

原指首要的辅佐之臣，这里指能像霍光那样辅佐朝廷的大将。霍光，西汉武帝时期的重臣，曾辅佐多位皇帝。

偏安（piān ān）

指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土。这里指蜀汉在失去荆州等重要地区后，只能偏居益州。

赏析

这首诗从意境上营造出一种悲壮、无奈的氛围，通过对关羽之死以及蜀汉局势的描绘，展现出历史的沧桑与无奈。写作手法上，运用了对比，如‘高冢已埋威凤彩，雄关空状的卢遒’，将关羽的逝去与雄关的依旧形成鲜明对比，突出了时光的无情。情感表达上，流露出对关羽的惋惜以及对蜀汉命运的感慨，既有对关羽英勇的赞美，又有对蜀汉未能实现统一的遗憾。主题思想上，深刻地反映了历史的变迁和人生的无常，以及在特定历史背景下人物命运的无奈。

速览

《落凤坡》是其他代诗人马继华的作品，主题为怀古、悲壮、感慨、对比。皇穹未许再兴刘，羽铩秋风矢乱流。 高冢已埋威凤彩，雄关空状的卢遒。 竟无大将光元辅，惟有偏安奠益州。 当日假公数年寿，…