终南圆明寺题壁 其五
乱崖怒如马，奔赴寺圆明。
夜投南阁宿，星斗落户鸣。
拂面瑶草馥，濯手银汉清。
敝轩望空际，月华五台生。
一唾响珠玉，麻姑携飞琼。
弹罢松下瑟，隔溪呼我名。
惆怅鹍啼晓，乃是梦中情。
夜投南阁宿，星斗落户鸣。
拂面瑶草馥，濯手银汉清。
敝轩望空际，月华五台生。
一唾响珠玉，麻姑携飞琼。
弹罢松下瑟，隔溪呼我名。
惆怅鹍啼晓，乃是梦中情。
译文
杂乱的山崖像发怒的马一样，奔赴向圆明寺。夜晚投宿在南阁，星斗好像落入窗户在鸣叫。拂面而来的瑶草香气馥郁，洗手时感受到银汉的清澈。在破旧的轩窗前望向天空，月华在五台山升起。一口唾沫都像响着珠玉之声，麻姑携带着飞琼。在松下弹奏完瑟，隔着溪流呼喊我的名字。心中惆怅，听到鹍鸟在清晨啼叫，才知道这原来是梦中的情景。
注释
- 乱崖（luàn yá）
- 杂乱的山崖，‘乱’形容山崖的形态不规整，‘崖’指山崖、石壁。
- 瑶草（yáo cǎo）
- 传说中仙境里的草，常被视为仙草，这里指寺中生长的芬芳的草。
- 银汉（yín hàn）
- 银河，古人对银河的称呼，这里形容夜晚天空中清澈的银河景象。
- 麻姑（má gū）
- 古代神话中的仙女，常被描绘为手持仙药等，在诗中象征着神秘的仙境元素。
- 飞琼（fēi qióng）
- 传说中仙女的名字，常与仙景相关，这里借指仙境中的美好事物。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽，多处运用了拟人的写作手法，如‘乱崖怒如马’，将山崖赋予人的愤怒情绪，生动形象。情感表达上，既有对圆明寺夜晚美景的陶醉，如‘拂面瑶草馥，濯手银汉清’，又有梦醒后的惆怅，‘惆怅鹍啼晓，乃是梦中情’，情感细腻而丰富。营造出一种超脱尘世的意境，仿佛将读者带入了一个梦幻般的世界。主题上，可能是诗人在夜晚游历圆明寺时的所感所悟，对自然美景的赞美与对梦境的感慨交织其中。
速览
《终南圆明寺题壁 其五》是其他代诗人严雁峰的作品，主题为写景、奇幻、拟人、情感细腻。乱崖怒如马，奔赴寺圆明。 夜投南阁宿，星斗落户鸣。 拂面瑶草馥，濯手银汉清。 敝轩望空际，月华五台生。 一唾响珠玉，麻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品