七盘关
羌中登七盘，烟际嘉陵竹。
回首怜长安，独无此君族。
山势作螺旋，下有青精谷。
日暮寻戍人，半与猿鸟屋。
悠然沧浪声，老妇沤麻独。
在昔发秦州，高咏少陵蓄。
后人懵公诗，谓险不谓朴。
回首怜长安，独无此君族。
山势作螺旋，下有青精谷。
日暮寻戍人，半与猿鸟屋。
悠然沧浪声，老妇沤麻独。
在昔发秦州，高咏少陵蓄。
后人懵公诗，谓险不谓朴。
译文
在羌中登上七盘关，在烟雾缭绕之处是嘉陵江边的竹子。回头眺望，怜惜那长安，唯独没有像这竹子一样的景物。山势如同螺旋般盘旋，下面有青精谷。傍晚时分去寻找戍守的人，一半的人住在猿鸟栖息的屋子中。那悠然的沧浪之声传来，只有老妇人独自在沤麻。从前从秦州出发，高声吟诵杜甫的诗作。后来的人不理解杜公的诗，只说其险而不说其质朴。
注释
- 羌中（qiāng zhōng）
- 羌族聚居的地区。
- 嘉陵（jiā líng）
- 嘉陵江，长江上游支流，因流经陕西凤县东北嘉陵谷而得名。
- 青精（qīng jīng）
- 道家所称的一种能延年益寿的植物。这里指青精谷，山谷名。
- 沧浪（cāng làng）
- 古水名，也泛指绿水。这里指水声。
- 沤麻（òu má）
- 把麻茎泡在水里，使之纤维分离，以便编织。这里指老妇人在沤麻。
赏析
这首诗意境独特，通过描写七盘关的景物和氛围，营造出一种苍凉、孤寂的意境。写作手法上，运用了对比，如‘回首怜长安，独无此君族’，将长安与七盘关的竹子对比，突出了七盘关的独特。情感表达上，既有对七盘关景物的喜爱，如对青精谷、沧浪声的描绘，又有对长安的眷恋和对后人不懂杜甫诗的感慨。主题上，以七盘关为背景，表达了对自然和人生的思考。整首诗语言质朴，却蕴含着深刻的情感和哲理。
速览
《七盘关》是其他代诗人严雁峰的作品，主题为写景、孤寂、对比、质朴。羌中登七盘，烟际嘉陵竹。 回首怜长安，独无此君族。 山势作螺旋，下有青精谷。 日暮寻戍人，半与猿鸟屋。 悠然沧浪声，老…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品