钟汉康索题彭家珍遗像

译文

一次微笑便能独自前往，千年的价值岂止万金。偶然间沧海发生巨变，却不愿在蜀山深处隐居。荆轲、聂政也比不过他的豪气，徐锡麟、安重根都与他有着共同的苦心。转而怜惜江面上的义士，分别时都沾湿了衣襟。

注释

孤往（gū wǎng）

独自前往，体现出彭家珍的勇敢和果断。

荆聂（jīng niè）

指荆轲和聂政，古代著名的刺客，这里借指彭家珍的豪气。

徐安（xú ān）

徐锡麟和安重根，他们都为国家做出了牺牲，与彭家珍有共同的苦心。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘一笑能孤往’与‘不愿蜀山深’的对比，突出了彭家珍的高尚品格和决绝精神。情感表达上，表达了对彭家珍的敬仰和钦佩之情，他的英勇行为和高尚品德令人敬佩。意境营造上，营造出一种悲壮、豪迈的氛围，如‘偶然沧海变’，展现出历史的沧桑和彭家珍行为的重大意义。主题思想方面，主要歌颂了彭家珍为国家和民族做出的巨大贡献，他的精神将永载史册。

速览

《钟汉康索题彭家珍遗像》是其他代诗人李景复的作品，主题为歌颂、悲壮、豪迈、爱国。一笑能孤往，千秋岂万金。 偶然沧海变，不愿蜀山深。 荆聂输豪气，徐安共苦心。 转怜江义士，惜别各沾襟。