绮罗香文献君素爱兰草赋此遥寄兼怀滇中友人
自隐蓬蒿，相邻泽渚，丛叶猗猗柔曼。
绿嫩平肩，分举素心荷瓣。
春旖旎、放蝶翩跹，晓岑寂、看云舒卷。
借微风、神韵幽香，纵无人至亦清远。
山深今莫能守，争奈灵根入世，繁华过眼。
待得知音，琴操倩谁重按。
诗梦老、瑶圃琼阶，雅缘契、玉溪芳岸。
记新月、花影轻筛，坐斟三径晚。
绿嫩平肩，分举素心荷瓣。
春旖旎、放蝶翩跹，晓岑寂、看云舒卷。
借微风、神韵幽香，纵无人至亦清远。
山深今莫能守，争奈灵根入世，繁华过眼。
待得知音，琴操倩谁重按。
诗梦老、瑶圃琼阶，雅缘契、玉溪芳岸。
记新月、花影轻筛，坐斟三径晚。
译文
自己隐居在蓬蒿之中，与沼泽中的水泽相邻，丛生的叶子婀娜多姿、柔软曼妙。绿色鲜嫩齐平到肩部，分开举起那素心的荷花花瓣。春天的景色旖旎，蝴蝶翩然起舞，清晨的山谷寂静，看着云朵舒展和卷曲。凭借着微风，散发着神韵和幽香，即使没有人到来也依然清新悠远。深山如今难以坚守，无奈那灵秀的根株进入尘世，繁华如同过眼云烟。等到有了知音，那琴曲又请谁来重新弹奏呢。诗的梦境在瑶圃琼阶中老去，高雅的缘分契合在玉溪的芳岸。记得那新月下，花影轻轻地筛落，坐在庭院中斟酒，享受这三径的夜晚。
注释
- 猗猗（yī yī）
- 形容植物茂盛、优美的样子。这里描绘兰草叶子的姿态。
- 素心
- 心地纯洁，常用来形容人的品性。在词中形容兰草的花瓣，暗示其纯洁高雅。
- 旖旎（yǐ nǐ）
- 柔和美丽，多用来形容景物的柔美姿态。如‘春旖旎’描绘春天景色的柔美。
- 岑寂（cén jì）
- 寂静、冷清。‘晓岑寂’描绘清晨山谷的寂静氛围。
- 琼阶（qióng jiē）
- 玉石砌成的台阶，常用来形容华丽的场所。这里借指美好的意境。
赏析
在这首词中，作者通过对兰草的描绘，营造出一种清新、幽静的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘丛叶猗猗柔曼’‘分举素心荷瓣’，赋予兰草以人的姿态和情感，使兰草形象更加生动。情感表达方面，既有对兰草的喜爱和赞美，又有对尘世繁华的感慨以及对知音的渴望。意境营造上，‘春旖旎、放蝶翩跹，晓岑寂、看云舒卷’等词句，描绘出春天的美好和山谷的宁静，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以兰草自喻，表达了作者在尘世中坚守自我、追求高雅的情怀。
速览
《绮罗香文献君素爱兰草赋此遥寄兼怀滇中友人》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、拟人、自喻。自隐蓬蒿，相邻泽渚，丛叶猗猗柔曼。 绿嫩平肩，分举素心荷瓣。 春旖旎、放蝶翩跹，晓岑寂、看云舒卷。 借微风、神韵幽香，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品