行至红螺寺

译文

期望能与白云相会，清晨的钟声先为我引路。上千根竹子呈现出翠绿色的玉石般的景象，满满的竹筐里荡漾着珍珠般的水珠。寺庙历经了明清两代的主人更替，山上却留存着晋宋时期的画卷。只是相差这一个念头，那净土难道还遥远吗？

注释

红螺寺

位于北京市怀柔区的一座著名佛教寺院，历史悠久，文化底蕴深厚。

晨钟

清晨寺庙中敲响的钟声，常被视为一种象征，代表着宁静、庄严和时间的流转。在诗中，晨钟先导吾，营造出一种宁静而庄重的氛围，引导诗人进入寺庙的世界。

翠玉

翠绿的玉石，这里用来比喻竹子的颜色，形容竹子翠绿欲滴，如同玉石般珍贵。

满斛

装满竹筐，‘斛’是古代的一种容量单位，这里表示竹筐装满了水珠，形象地描绘出水珠的丰富。

晋宋图

晋代和宋代的画卷，这里指山上留存着晋宋时期的文化遗迹或绘画作品，体现了寺庙的历史悠久和文化底蕴。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘千竿呈翠玉，满斛漾珍珠’，将竹子比作翠玉，竹筐中的水珠比作珍珠，生动形象地描绘出寺庙周围竹子和水珠的美丽景象。情感表达上，通过期望与白云相会等描写，表达了诗人对宁静、高远境界的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于寺庙的宁静之中。主题思想上，探讨了对净土的追求以及在世俗与净土之间的思考，体现了诗人对精神境界的追求。

速览

《行至红螺寺》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、怀古、禅意。期与白云会，晨钟先导吾。 千竿呈翠玉，满斛漾珍珠。 寺易明清主，山留晋宋图。 差之惟一念，净土岂遥乎。