虞城归后寄金宽先生

译文

思念黄河的旧河道，清亮的征音聚集起新的同辈。那卓越的风流之地，悠然的云朵融入胸怀。雄才大略终究成为过去，蚂蚁做梦自然是因为槐树。明年还相约一起，在听竹斋中醉吟。

注释

清征（qīng zhēng）

清亮的征音，征在古代五音之一，这里可能指某种音乐或声音。

新侪（xīn chái）

新的同辈，侪指同辈、同类的人。

卓矣（zhuó yǐ）

卓越的样子，形容非常优秀、突出。

蚁梦（yǐ mèng）

蚂蚁做梦，常用来比喻人生如梦，虚幻短暂。这里可能是说人生的种种如同蚂蚁之梦。

缘槐（yuán huái）

因槐树而结缘，缘有因由、凭借的意思，可能是说因为槐树而引发某种情感或经历。

赏析

在这首诗中，意境上营造出一种悠远、深沉的氛围，通过对黄河故道的思念以及对风流之地的描绘，展现出一种历史的厚重感和时空的跨度。写作手法上，运用了对比，如‘雄才终作古’与当下的情境形成对比，突出时光的流逝。情感表达方面，既有对过去的缅怀，又有对未来的期待，如‘明岁还相约’表达了对再次相聚的期盼。主题上，主要围绕着对过往的追忆和对当下及未来的思考，体现了诗人复杂的情感和对生活的感悟。

速览

《虞城归后寄金宽先生》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景（黄河）、抒情（怀古）、对比（古今）、意境（悠远）。黄河思故道，清征聚新侪。 卓矣风流地，悠然云入怀。 雄才终作古，蚁梦自缘槐。 明岁还相约，醉吟听竹斋。