壬辰夏于粤初会大春兄，白驹过隙转瞬即分。甚憾
十载诗情初见时，音尘千里两相知。
夏荷老在青花瓮，蝉嘒萌于碧玉枝。
薄有雨晴融暮霭，欲将烟柳蚀云湄。
一城鸦色灯前化，共与骊歌听淡吹。
夏荷老在青花瓮，蝉嘒萌于碧玉枝。
薄有雨晴融暮霭，欲将烟柳蚀云湄。
一城鸦色灯前化，共与骊歌听淡吹。
译文
壬辰年夏天在广东初次与大春兄相会，时间像白色的骏马越过缝隙一样迅速，转眼就分别了。十年的诗情在初次相见的时候，音信相隔千里却彼此相知。夏天的荷花在青色的花瓮中渐渐老去，蝉鸣在碧绿的树枝上开始萌动。略微有一些雨晴交融在傍晚的云雾中，想要用如烟的柳树侵蚀云彩汇聚的岸边。整个城市的乌鸦颜色在灯光前渐渐消散，一起听着淡淡的离别歌声。
注释
- 壬辰（rén chén）
- 中国传统纪年干支纪年中的一年，干支顺序为第29位，前一位是辛卯，后一位是癸巳。
- 白驹过隙（bái jū guò xì）
- 像白色骏马在细小的缝隙前跑过一样，形容时间过得极快。出自《庄子·知北游》。
- 音尘（yīn chén）
- 声音和踪迹，常指书信或消息。这里指彼此之间的联系和了解。
- 嘒（huì）
- 形容蝉鸣的声音。
- 骊歌（lí gē）
- 告别的歌。古代出殡时唱的挽歌。后亦指离别之歌。
赏析
在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘夏荷老在青花瓮，蝉嘒萌于碧玉枝’，通过对夏天荷花和蝉鸣的描绘，营造出了一种宁静而富有生机的意境。从情感表达上来看，既有初次相见的欣喜，又有分别时的遗憾，情感真挚而深沉。整首诗以时间为线索，从初次相见写到分别，将十年的情谊浓缩在这短暂的相遇与离别之中，主题深刻，让人回味无穷。
速览
《壬辰夏于粤初会大春兄，白驹过隙转瞬即分。甚憾》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、时间感、离别。十载诗情初见时，音尘千里两相知。 夏荷老在青花瓮，蝉嘒萌于碧玉枝。 薄有雨晴融暮霭，欲将烟柳蚀云湄。 一城鸦色灯前化，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品