夜雨桂落蜃梦倾城

译文

夜晚的雨像梦一样落下，仿佛整个城市都沉浸在其中。那梦幻般的云朵吞噬了故乡的秋天，夜晚停歇时人们倚靠在高耸的楼上。蒙蒙的细雨如同醇厚的桂花酒，西风如同碧绿的凤凰梧桐绸。肠中愁苦已久容易陷入深深的醉意，情感枯竭后渐渐宽松的只有单薄的裘衣。谁站在长长的街道上生出暗影，在那灯火辉煌的城市中如同一只孤独的小舟。

注释

蜃（shèn）

传说中的蜃能吐气成楼台形状，这里指梦幻般的景象。

仞（rèn）

古代长度单位，七尺或八尺为一仞，此处形容楼的高耸。

蒙雨

细雨迷蒙的样子，描绘出雨的细密和朦胧。

醇（chún）

酒味厚，这里形容雨的味道醇厚。

肠枯

形容内心愁苦，肠如干枯，表达了诗人内心的痛苦和无奈。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了大量的比喻，如‘蒙雨醇如桂花酒’‘西风碧作凤梧绸’，将雨和西风比作酒和绸，形象地写出了雨的醇厚和西风的柔和。意境营造上，营造出了一种孤独、凄美的氛围，夜晚、细雨、故城秋等元素交织在一起，让人感受到深深的惆怅。情感表达上，通过‘肠枯久易成深醉，情竭渐宽唯薄裘’等诗句，表达了诗人内心的愁苦和情感的枯竭。主题思想上，可能是在感叹人生的孤独和时光的流逝，以夜晚的景象来烘托内心的情感。

速览

《夜雨桂落蜃梦倾城》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、孤独、凄美。蜃云吞梦故园秋，夜息攀依千仞楼。 蒙雨醇如桂花酒，西风碧作凤梧绸。 肠枯久易成深醉，情竭渐宽唯薄裘。 谁立长衢生暗影，…