双城辽沈战役前线指挥部旧址二首 其一
瓦舍风寒雪欲颁，雄图犹挂壁中间。
驱倭声震亚欧美，伏虎威加山海关。
四野血光归寂灭，百年青史费增删。
可怜帷帐深依旧，天马行空去不还。
驱倭声震亚欧美，伏虎威加山海关。
四野血光归寂灭，百年青史费增删。
可怜帷帐深依旧，天马行空去不还。
译文
瓦屋之中寒风凛冽，雪花即将飘落，宏大的战略谋划依旧悬挂在墙壁中间。驱赶倭寇的声音震动了亚洲、欧洲和美洲，降服猛虎的威严施加在了山海关。四野的血腥光芒归于寂静，百年的历史记录需要耗费精力去增删。可惜那深居帷帐中的情形依旧，天马在空中驰骋而去不再返回。
注释
- 瓦舍（wǎ shè）
- 用瓦盖的屋舍，指平民居住的简陋房屋。这里指的是前线指挥部的简陋环境。
- 驱倭（qū wō）
- 驱赶倭寇，指抗击日本侵略者。在当时的历史背景下，中国人民进行了艰苦的抗战。
- 伏虎（fú hǔ）
- 降服猛虎，这里象征着战胜强大的敌人。山海关是重要的军事关隘，‘伏虎威加山海关’体现了军队的威严和战斗力。
- 四野（sì yě）
- 四周的原野，泛指广阔的地域。‘四野血光’描绘了战争带来的惨烈景象。
- 帷帐（wéi zhàng）
- 帐幕，这里指指挥作战的场所。‘可怜帷帐深依旧’暗示了战争的结束，但历史的痕迹依然存在。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘驱倭声震亚欧美’与‘四野血光归寂灭’的对比，突出了战争的残酷与历史的沧桑。情感表达方面，通过描绘战争的场景和历史的变迁，流露出对战争的感慨以及对历史的沉思。意境营造上，‘瓦舍风寒雪欲颁’营造出了寒冷、萧瑟的氛围，与战争的残酷相呼应。主题思想上，主要探讨了战争对历史的影响以及人类在历史进程中的无奈，深刻地反映了历史的复杂性和无常性。
速览
《双城辽沈战役前线指挥部旧址二首 其一》是其他代诗人张力夫的作品，主题为战争、历史、苍凉、感慨。瓦舍风寒雪欲颁，雄图犹挂壁中间。 驱倭声震亚欧美，伏虎威加山海关。 四野血光归寂灭，百年青史费增删。 可怜帷帐深依旧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品