抚仙湖畔与亚平振荣小聚
漫步湖滨问野茶，瑶筝招入女儿家。
持杯小啜尘氛净，鼓浪轻敲韵致加。
既自江川得鸥侣，何须天海泛星槎。
伊人莫抚阳关调，流水高山惜月华。
持杯小啜尘氛净，鼓浪轻敲韵致加。
既自江川得鸥侣，何须天海泛星槎。
伊人莫抚阳关调，流水高山惜月华。
译文
在抚仙湖畔与亚平、振荣相聚。漫步在湖边询问野生的茶叶，瑶筝的声音将人招入了女儿家。手持酒杯轻轻啜饮，尘世的纷扰被洗净，敲击酒杯发出的声音更加有韵味。既然已经在江川得到了鸥鸟为伴，又何必去天海乘坐星槎呢。亲爱的人不要弹奏《阳关三叠》，就珍惜这如流水高山般的美好月色吧。
注释
- 瑶筝（yáo zhēng）
- 用美玉装饰的古筝，古代常用来演奏高雅的音乐。
- 江川（jiāng chuān）
- 江河山川，泛指江河水流和山川大地，这里指特定的江川地区。
- 星槎（xīng chá）
- 指神话中往来天上的木筏，这里借指乘船去天海的行为。
- 阳关调（yáng guān diào）
- 《阳关三叠》是一首著名的古琴曲，常用来表达离别之情，这里诗人希望伊人不要弹奏此曲，以免引发离别的伤感。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了动静结合的手法，如‘漫步湖滨’是动，‘问野茶’则相对静；‘鼓浪轻敲’是动，‘持杯小啜’则偏静。情感表达上，诗人通过与友人在抚仙湖畔的相聚，抒发了对宁静生活的向往和对友情的珍视。意境营造上，描绘了抚仙湖畔的优美景色，野茶、瑶筝、鼓浪等元素构成了一幅宁静而美好的画面。主题思想方面，表达了对当下生活的满足以及对自然和友情的热爱。
速览
《抚仙湖畔与亚平振荣小聚》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、友情、宁静、热爱自然。漫步湖滨问野茶，瑶筝招入女儿家。 持杯小啜尘氛净，鼓浪轻敲韵致加。 既自江川得鸥侣，何须天海泛星槎。 伊人莫抚阳关调，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品