承千成君雅意赋通海秀山二首 其一

译文

有多少重美玉般的楼阁，又有多少重山间的雾气。沿着石径携手同行的有两三个好友。古老的柏树自然地繁茂着，黄莺自在地鸣叫着，在清凉台上谈论着杨升庵的事迹。

注释

瑶阁（yáo gé）

用美玉装饰的楼阁，常用来形容华丽的建筑。在诗中描绘了楼阁的精美。

岚（lán）

山间的雾气，诗中营造出一种朦胧的氛围。

升庵

杨慎，字用修，号升庵，明代文学家。这里提到他，体现了对历史文化名人的关注和追思。

赏析

此诗意境清幽。从描写几重瑶阁和岚气，营造出一种朦胧的氛围，如同一幅淡雅的水墨画。写作手法上，运用了动静结合，古柏的自荣和莺的自语，一动一静，相得益彰。情感表达上，通过与友人携手同行于石径，展现出一种闲适、自在的情感。主题上，以清凉台上谈论杨升庵之事，暗示了对历史文化的追思。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以美的享受。

速览

《承千成君雅意赋通海秀山二首 其一》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、闲适、幽静、文化。几重瑶阁几重岚，石径相携友二三。 古柏自荣莺自语，清凉台上话升庵。