出禅城

译文

大海有洞穴，投入其中的人会死亡。圣人停止，善良如同箭一般。这里不可以居住，老妇人暂且回去。大道有沟壑，填充它的人会夭折。众人的言论能熔化金属，诬陷贤良之人。这里不可以向往，老妇人暂且前往。遮蔽不昭显，贪婪不贞洁。白沙变成黑色，谄媚的人兴起。猫头鹰吃腐肉，凤凰自然鸣叫。这里尚且还有退路，老妇人应当前行。离开禅城。

注释

苍海（cāng hǎi）

大海，广阔无垠的海洋。在古代文学中常用来象征广阔、深邃或神秘。

妪（yù）

年老的妇女，在这里可能是诗人自指或泛指一位经历世事的女性。

铄（shuò）

熔化金属，这里比喻众人的言论力量强大，能够改变或扭曲事实。出自《国语·周语下》‘众心成城，众口铄金’。

佞（nìng）

善于用花言巧语谄媚奉承的人。

鸱（chī）

猫头鹰，常被视为恶鸟，在这里可能象征着邪恶的势力。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，如‘苍海有窟’与‘圣者止’，‘大道有壑’与‘众口铄’等，鲜明地展现了善恶、贤愚的对比，使读者深刻感受到世间的复杂和不公。情感表达上，诗人以‘妪且归’‘妪且往’等语句，透露出一种无奈与坚定的情感，既对所处环境的不满，又有毅然离开的决心。意境营造方面，通过描绘大海的洞穴、大道的沟壑等景象，营造出一种深邃、神秘且充满危险的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要批判了社会中的丑恶现象，如贪婪、诬陷等，同时表达了对正义和善良的坚守。

速览

《出禅城》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为批判、对比、意境深邃、情感坚定。苍海有窟，投之者死。 圣者止，善如矢。 此不可居之，妪且归。 大道有壑，填之者殇。 众口铄，诬贤良。 此不可乡之，妪且…