人日用蔡襄韵寄居庸诸友
冰凌久滞剡溪船，日赴高台望野烟。
暮雪心情正月易，早春消息腊梅传。
清游每记人三五，雅唱同怀路八千。
大道居庸期可达，不惟诗酒纵韶年。
暮雪心情正月易，早春消息腊梅传。
清游每记人三五，雅唱同怀路八千。
大道居庸期可达，不惟诗酒纵韶年。
译文
长久被冰凌滞留的剡溪船只，每天都赶赴高台眺望野外的烟雾。暮雪的心情在正月容易产生，早春的消息由腊梅传递。清雅的出游常常记得有三五个人，高雅的唱和心怀在路途上相距八千。在居庸的大道期望能够到达，不只是诗酒放纵美好的年华。
注释
- 剡溪（shàn xī）
- 古水名，在今浙江嵊州境内。
- 腊梅（là méi）
- 冬季开花的梅花，常用来象征坚韧和不屈的精神。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘冰凌、野烟、暮雪、腊梅等景物，抒发了诗人的情感。在情感表达方面，既有对滞留的无奈，又有对早春的期待，以及对清游雅唱的喜爱。意境营造上，营造出了一种清冷、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在寄居庸时的生活状态和心境，既有对时光的珍惜，又有对未来的向往。
速览
《人日用蔡襄韵寄居庸诸友》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、清冷、悠远。冰凌久滞剡溪船，日赴高台望野烟。 暮雪心情正月易，早春消息腊梅传。 清游每记人三五，雅唱同怀路八千。 大道居庸期可达，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品