玉渊潭赏樱赠甘棠诸子

译文

美好的春天景色令人惋惜地白白流逝，月亮升起时新长出的樱花枝条的影子倒映在水中。湖岸边早早地就有花瓣飘落，在花丛中惊讶地发现有这么多杰出的人才。在路上相遇时意气相投，一起施展诗情来冲破束缚。到了夏至时节甘棠树能遮蔽阳光，与诸君一同沉醉在歌声中。

注释

蹉跎（cuō tuó）

光阴白白地过去，虚度光阴。

绸缪（chóu móu）

紧密缠绕、缠绵。这里形容花瓣与树枝的紧密相连，也可引申为亲密、缠绵的氛围。

俊才

才智出众的人，有才华的人。

通衢（tōng qú）

四通八达的道路，这里指路上、途中。

翳日（yì rì）

遮蔽阳光，形容树木枝叶繁茂，能遮挡住阳光。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘月上新枝影入波’，将月光下樱花枝的影子与水波相结合，营造出清幽的意境。情感表达上，既有对时光流逝的惋惜，又有对湖畔美景和俊才的赞美，以及与友人相聚的喜悦。意境营造上，‘湖畔绸缪落英早’描绘出湖畔早早飘落花瓣的景象，给人一种凄美之感。主题思想上，通过赏樱这一活动，表达了对自然美景的喜爱以及与友人之间的深厚情谊。

速览

《玉渊潭赏樱赠甘棠诸子》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、自然、友情。阳春胜景奈蹉跎，月上新枝影入波。 湖畔绸缪落英早，花间惊畏俊才多。 相逢意气通衢路，合骋诗情破网罗。 夏至甘棠能翳日，…