饮伯元兄惠茶
闲忆钟徽俞瑞琴，案间普洱并银针。
自娱盘盏消清夜，同守居庸惜素襟。
陆茗色浓汤不苦，陶诗语浅意何深。
可曾嗔我迟无谢，知畏拈花两会心。
自娱盘盏消清夜，同守居庸惜素襟。
陆茗色浓汤不苦，陶诗语浅意何深。
可曾嗔我迟无谢，知畏拈花两会心。
译文
闲暇时回忆起钟徽和俞瑞的琴音，案几上摆放着普洱茶和银针茶。在夜晚独自把玩茶盏以自娱，一同守在居庸关却为自己素朴的襟怀而惋惜。陆羽所评之茶色泽浓且汤不苦，陶渊明的诗语言浅显但意境却十分深远。是否曾经责怪我迟迟没有答谢，深知彼此拈花一笑便已心意相通。
注释
- 钟徽（zhōng huī）
- 古代善琴者，常被用来指代高雅的琴艺。
- 俞瑞（yú ruì）
- 古代琴师之名，与钟徽一同作为琴艺的象征。
- 普洱（pǔ ěr）
- 一种著名的茶叶品种，产于云南普洱等地，具有独特的风味和品质。
- 银针（yín zhēn）
- 一种优质的白茶，因其芽头形似银针而得名，口感清新。
- 居庸（jū yōng）
- 指居庸关，是长城的重要关隘，在这里营造出一种壮阔的意境。
- 陆茗（lù míng）
- 陆羽所评之茶，陆羽是唐代著名的茶学家，其对茶的品评具有很高的权威性。
- 陶诗（táo shī）
- 指陶渊明的诗，陶渊明是中国古代田园诗的代表人物，其诗语言平淡自然但意境深远。
赏析
文学手法方面，运用了对比的手法，如将普洱茶和银针茶对比，突出茶的不同特点；还运用了典故，如‘钟徽俞瑞琴’，增添了文化底蕴。情感表达上，通过独自把玩茶盏、惋惜素襟等细节，展现出一种孤独与自省的情感。意境营造上，描绘了夜晚独守居庸关的静谧氛围，与品茶的闲适相融合。主题思想上，以茶为媒介，探讨了生活中的闲情逸致、文化内涵以及人与人之间的心灵契合。
速览
《饮伯元兄惠茶》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、咏物、闲适。闲忆钟徽俞瑞琴，案间普洱并银针。 自娱盘盏消清夜，同守居庸惜素襟。 陆茗色浓汤不苦，陶诗语浅意何深。 可曾嗔我迟无谢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品