共卫中王燕金水客淤白村并庐主李强饮

译文

闷热的暑气还没有完全消散，向西望去，青翠的山峦在晴空中格外清晰。残余的晚霞渐渐消失，明月即将清晰地升起。时常聚集两三个志同道合的人，因为同有气质而寻求相同的声音。驱车超过一百里，在山中辗转而行。小小的村庄突然就像梦境一样，几点灯火闪烁着。石头铺成的小路连接着幽静的屋舍，主人在柴门前等候。点燃蜡烛在夜晚举行宴会，高谈阔论，意气纵横。像荆轲在易水送别时那样哭泣壮士的豪情，又有贾谊在长沙时那样嘲笑书生的洒脱。凉爽的风悄然来到，带着雨水敲打着窗棂。只管尽情地饮酒，不要去分辨世间的浑浊和清明。附近有一个白云谷，寺庙有着白瀑的名字。喝醉了却无法入睡，等待着天亮去参拜空寂的庭院。

注释

溽暑（rù shǔ）

潮湿闷热的暑气。

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，形容山光的美好。多指青山。

玉轮

月亮的别称，因月亮洁白如玉，形状如轮而得名。

易水

河流名，在今河北省西部，历史上因荆轲在此别燕太子丹入秦刺杀秦王而闻名。

长沙

地名，这里指西汉文学家贾谊曾被贬谪到长沙，后世常用‘长沙笑书生’来形容文人的洒脱不羁。

赏析

在文学手法上，作者运用了细腻的景物描写，如‘馀霞渐已没，玉轮将分明’，通过对晚霞和明月的描绘，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。情感表达上，既有对友情的珍视，如‘时聚二三子，同气求同声’，又有对人生的感慨，如‘易水哭壮士，长沙笑书生’，情感丰富而深沉。意境营造上，以山中的小村为背景，展现出一种清幽、静谧的意境，让人仿佛置身其中。主题思想方面，通过描绘山间的生活场景，表达了对自然和友情的热爱，同时也流露出对世事的一种超脱态度。

速览

《共卫中王燕金水客淤白村并庐主李强饮》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、友情、超脱。溽暑消未尽，西望翠微晴。 馀霞渐已没，玉轮将分明。 时聚二三子，同气求同声。 驱车逾百里，辗转山中行。 小村忽若梦，数…