共甲夫克强游江亭用江南韵

译文

悠然自在的柳色延伸到新的田埂边，呼唤着酒登上高楼栏杆可以依靠。一面镜子般的波光中云朵远去杳然，数枝花朵的影子中蝴蝶来得稀少。白色的鸥鸟只亲近城南的客人，以青眼相看相互增添身上的衣饰。谈论完兰亭雅集就不再举行修禊之事，人生的起落不再询问上天的玄机。

注释

圻（qí）

田埂；疆界。这里指田埂边。

杳（yǎo）

远得不见踪影；无影无声。形容云朵远去得很远。

禊（xì）

古代春秋两季在水边举行的除去不祥的祭祀。这里指修禊之事，即古代的一种习俗。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘陶然柳色到新圻，呼酒登楼槛可依’与‘一镜波光云去杳，数枝花影蝶来稀’等，使诗歌句式整齐，富有节奏感。情感表达上，诗人在游玩中既有对自然美景的欣赏，如‘陶然柳色’‘一镜波光’等，也透露出一种超脱世俗、不问升沉的淡然心境。意境营造方面，描绘了柳色、波光、花影等自然景象，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，或许是诗人在游玩中感悟人生，表达了对世俗名利的看淡和对自然与友情的珍视。

速览

《共甲夫克强游江亭用江南韵》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、超脱、对仗、自然。陶然柳色到新圻，呼酒登楼槛可依。 一镜波光云去杳，数枝花影蝶来稀。 白鸥只近城南客，青眼互加身上衣。 论罢兰亭休禊事，…