致牛敏君
梦回犹系草原行，三谢先生礼遇情。
夏季逢还约冬季，红城别复聚青城。
兴安岭上松风续，五塔寺前霜月盟。
敏思讷言神共守，诗家新旧岂分明。
夏季逢还约冬季，红城别复聚青城。
兴安岭上松风续，五塔寺前霜月盟。
敏思讷言神共守，诗家新旧岂分明。
译文
在梦中仍然牵挂着在草原上的行程，多次感谢先生给予的礼遇之情。夏天相遇后约定在冬天再次相见，在红色的城市分别后又在青色的城市相聚。在兴安岭上，松风持续吹拂，在五塔寺前，霜月见证着我们的盟约。以敏慧的心思、讷讷的言辞共同守护着，诗家的新旧又怎么能分得清楚呢。
注释
- 梦回（mèng huí）
- 从梦中醒来，常用来表达对过去事情的回忆或思念。
- 草原行（cǎo yuán xíng）
- 在草原上的行走或经历，描绘了一种开阔、自由的场景。
- 三谢（sān xiè）
- 多次表示感谢，体现了诗人对他人礼遇的感激之情。
- 红城（hóng chéng）
- 可能是指某个红色主题的城市，具体所指需根据背景来确定。
- 青城（qīng chéng）
- 青色的城市，常用来指代特定的地方，这里与‘红城’相对，形成一种对比。
- 兴安岭（xīng ān lǐng）
- 中国东北地区的著名山脉，以其壮丽的自然风光而闻名。
- 五塔寺（wǔ tǎ sì）
- 一座有着五座塔的寺庙，可能具有一定的历史文化价值。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘梦回犹系草原行’与‘敏思讷言神共守’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人通过回忆草原之行、感谢礼遇等，展现出对过往经历的珍视和对他人的感恩之情。意境营造上，‘兴安岭上松风续，五塔寺前霜月盟’描绘出了一幅宁静而富有诗意的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人对友情、对生活的感悟，以及对新旧事物的一种包容态度。
速览
《致牛敏君》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、对仗、友情。梦回犹系草原行，三谢先生礼遇情。 夏季逢还约冬季，红城别复聚青城。 兴安岭上松风续，五塔寺前霜月盟。 敏思讷言神共守，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品