登居庸关用李重华韵
强秦马策汉刀环，千载英雄战此间。
默默蟠龙延壑岭，萧萧落叶满城关。
风云变灭形何迅，虎豹纵横势未闲。
呼酒庸夫临胜迹，凭高指点太行山。
默默蟠龙延壑岭，萧萧落叶满城关。
风云变灭形何迅，虎豹纵横势未闲。
呼酒庸夫临胜迹，凭高指点太行山。
译文
强大的秦朝以马策征战，汉朝以刀环作战，千百年来英雄们在此地战斗。默默盘曲的巨龙延伸在沟壑山岭之间，萧萧的落叶铺满了城关。风云变幻消逝得多么迅速，虎豹纵横交错的态势未曾停歇。呼唤酒徒来到这名胜古迹之处，登高眺望指点着太行山。
注释
- 马策（mǎ cè）
- 骑马用的鞭子，在古代战争中是重要的武器之一。
- 刀环（dāo huán）
- 刀的环形部分，有时也作为一种武器装饰，在汉代的战争中较为常见。
- 蟠龙（pán lóng）
- 盘曲的龙，常被视为祥瑞之物，在这里形象地描绘了居庸关的山势如龙。
- 壑岭（hè lǐng）
- 沟壑和山岭，泛指山区的地形地貌。
- 虎豹（hǔ bào）
- 老虎和豹子，常用来比喻勇猛的军队或凶猛的势力，这里体现了战争的激烈。
赏析
文学手法方面，运用了对偶的手法，如‘强秦马策汉刀环’，将秦朝和汉朝的征战之物相对，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘千年的战争场景，流露出对历史英雄的敬仰和对战争的感慨。意境营造上，‘默默蟠龙延壑岭，萧萧落叶满城关’营造出一种苍凉、雄浑的意境，让人仿佛置身于历史的长河中。主题思想上，以居庸关为背景，展现了历史的变迁和岁月的流转，表达了对历史的思考和对人生的感悟。
速览
《登居庸关用李重华韵》是其他代诗人张力夫的作品，主题为历史、写景、怀古、豪放。强秦马策汉刀环，千载英雄战此间。 默默蟠龙延壑岭，萧萧落叶满城关。 风云变灭形何迅，虎豹纵横势未闲。 呼酒庸夫临胜迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品