水调歌头 寿李锐老八八华诞
鹤发见风骨，英气动华筵。
座中皆是诗侣，谈笑且忘年。
往事何堪回顾，回顾乱云飞渡，日色冷无边。
左祸猛于虎，残梦绕庐山。
探骊珠，骑龙背，进真言。
西江截断烟雨，神女泪涟涟。
今夜冰壶清酒，试减人间僝僽，肝胆照湘沅。
窗外寿星影，灿灿出南天。
座中皆是诗侣，谈笑且忘年。
往事何堪回顾，回顾乱云飞渡，日色冷无边。
左祸猛于虎，残梦绕庐山。
探骊珠，骑龙背，进真言。
西江截断烟雨，神女泪涟涟。
今夜冰壶清酒，试减人间僝僽，肝胆照湘沅。
窗外寿星影，灿灿出南天。
译文
鹤发彰显出他的风骨，英气震动着华丽的筵席。座中的人都是诗的伴侣，谈笑之间忘却了年岁。往事哪里值得回顾呢，回顾时只见乱云飞渡，日光冷得没有边际。左的灾祸比老虎还凶猛，残破的梦环绕着庐山。探寻珍贵的骊珠，骑在龙背上，进献真诚的言论。截断西江的烟雨，神女也泪流满面。今夜用冰壶盛着清酒，试着减轻人间的忧愁烦恼，肝胆相照如同湘沅之水。窗外寿星的影子，灿烂地出现在南天。
注释
- 鹤发（hè fà）
- 白色的头发，常用来形容老年人。
- 左祸（zuǒ huò）
- 这里指‘左倾’错误带来的灾祸，在特定历史时期对社会和人们的生活造成了极大的破坏。
- 探骊珠（tàn lí zhū）
- 比喻做文章能抓住关键。骊珠，传说中骊龙颔下的宝珠，极难获取。
- 僝僽（chán zhòu）
- 忧愁烦恼的样子。
- 湘沅（xiāng yuán）
- 湘江和沅江，代指湖南地区，这里象征着深厚的情感和地域文化。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比、象征等手法。以鹤发与英气对比，突出人物虽年老但精神矍铄。乱云飞渡和日色冷无边象征着过去的动荡和艰难，给人以强烈的视觉和情感冲击。情感表达上，既有对过去经历的感慨，又有对当下的感慨，情感真挚深沉。意境营造上，描绘出一幅既有壮丽景色又有凄冷氛围的画面，如‘左祸猛于虎，残梦绕庐山’营造出一种压抑的氛围。主题思想方面，主要表达了对寿者的敬仰和祝福，同时也蕴含着对历史沧桑的感慨和对未来的期望。
速览
《水调歌头 寿李锐老八八华诞》是其他代诗人张力夫的作品，主题为祝寿、感慨历史、情感真挚、意境壮丽。鹤发见风骨，英气动华筵。 座中皆是诗侣，谈笑且忘年。 往事何堪回顾，回顾乱云飞渡，日色冷无边。 左祸猛于虎，残梦绕庐山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品