赠凌寒小友

译文

幽深的山谷蜿蜒着深深的石径，一枝梅花在雪中独自抵御着严寒。孙家有个十分聪明的女孩，应当仔细地去欣赏那梅花。

注释

幽谷（yōu gǔ）

幽深的山谷，形容山谷深邃幽静。

石径（shí jìng）

石头铺成的小路，常出现在山林等自然环境中。

映雪（yìng xuě）

在雪的映照下，描绘梅花在雪地中格外显眼的情景。

凌寒（lín hán）

迎着寒冷，体现梅花不畏严寒的特性。

赏析

从文学手法来看，开篇‘幽谷深深石径盘’描绘出了幽深寂静的环境，为梅花的出现营造了氛围，运用了环境描写的手法。‘一枝映雪自凌寒’则通过‘一枝’突出了梅花的孤高，‘映雪’‘凌寒’更是生动地展现了梅花在恶劣环境中坚韧不拔的品质，运用了细节描写。情感表达上，表达了对凌寒梅花的赞美之情，以及对孙家女孩的期望，希望她能像梅花一样坚韧。意境营造上，营造出了一种清幽、寒冷但又充满生命力的意境。主题思想方面，以梅花喻人，歌颂了坚韧、高洁的品质。

速览

《赠凌寒小友》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、咏物、抒情、寓意。幽谷深深石径盘，一枝映雪自凌寒。 孙家有女聪明甚，当把梅花仔细看。