再访云台山

译文

小寨沟深邃，如同龙凤盘踞其中，仿佛那涧水还在诉说着之前的欢乐。阮郎再次来到这里并非是为了追寻梦境，只是与青山相对而看。

注释

小寨沟（xiǎo zhài gōu）

一个地名，可能是当地的一处沟谷景观，具有一定的自然特色。

龙凤蟠（lóng fèng pán）

龙和凤盘踞、盘绕的样子，形容小寨沟的幽深和神秘，龙和凤在中国文化中常被视为祥瑞之物，这里增加了意境的奇幻色彩。

阮郎（ruǎn láng）

传说中东汉永平年间，剡县刘晨、阮肇入天台山采药，遇二女子，邀至家中，半年后还乡，人间已过七世。后世遂以‘阮郎’指重归仙境的人或情郎。这里借指诗人自己，体现出他对这里的特殊情感。

前欢（qián huān）

之前的欢乐时光，指诗人曾经在这里所经历的美好经历和情感，为后文的重访做铺垫。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，将涧水‘叙前欢’，赋予了涧水人的情感，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过‘重到’和‘非寻梦’，体现出一种对过往的怀念与当下的淡然。意境营造上，以小寨沟的深邃和青山的相对，营造出一种静谧、悠远的氛围。主题思想上，可能是在表达对过去时光的追忆以及对自然之美的感悟，让人在宁静的氛围中思考人生。

速览

《再访云台山》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、幽静、追忆。小寨沟深龙凤蟠，依稀涧水叙前欢。 阮郎重到非寻梦，只与青山相对看。