谒袁崇焕祠

译文

冷清冷落的门庭，寂寞的窗户，孤身一人，斜阳的影子成双。长城自己被毁坏，中原被攻破，白白地洒下了将军的一腔热血。

注释

斜照（xié zhào）

傍晚时分倾斜的阳光，常用来营造凄凉的氛围。

长城

在此处象征着国家的防御体系，长城自毁寓意着国家防御的崩溃。

中原

通常指黄河中下游地区，是华夏文明的发源地，这里代指整个国家。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，‘冷落门庭寂寞窗’与‘孤身斜照影成双’形成鲜明对比，突出了袁崇焕的孤独与悲壮。情感表达上，深刻地表达了对袁崇焕的同情和对他为国捐躯却未得善终的感慨，字里行间流露出对历史的沉思。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛能感受到当时的情景。主题思想上，以袁崇焕的遭遇为切入点，反映了历史的沧桑和国家兴衰的无常。

速览

《谒袁崇焕祠》是其他代诗人张力夫的作品，主题为怀古、悲壮、孤独、感怀。冷落门庭寂寞窗，孤身斜照影成双。 长城自毁中原破，空洒将军血一腔。