和震宇岁暮杂感
经年别后只身忙，乡思萦回旅舍床。
渤海泛舟晨落寞，昆山踏雪暮苍凉。
归时可醒班超梦，去日曾嘲阮籍狂。
庭院梅花闲弄影，随风犹自度寒香。
渤海泛舟晨落寞，昆山踏雪暮苍凉。
归时可醒班超梦，去日曾嘲阮籍狂。
庭院梅花闲弄影，随风犹自度寒香。
译文
多年分别之后，独自一个人忙碌着，故乡的思念在旅舍的床上萦绕回转。在渤海乘船时清晨感到落寞，在昆山踏雪时傍晚感到苍凉。归来的时候能否实现班超那样的志向，离去的日子曾经嘲笑过阮籍的狂放。庭院中的梅花悠闲地摆弄着影子，随着风还在散发着寒冷中的香气。
注释
- 经年（jīng nián）
- 经过一年或多年，表示时间长久。
- 班超（Bān Chāo）
- 东汉时期著名军事家、外交家，曾立志封侯异域，后实现了自己的抱负。这里用班超梦指代希望能在事业上有所成就。
- 阮籍（Ruǎn Jí）
- 三国时期魏诗人，性情豪放不羁，常以醉酒来避世。此处用阮籍狂来形容过去的狂放不羁。
- 萦回（yíng huí）
- 盘旋往复，缠绕回转，这里形容乡思在心中盘旋缠绕。
- 落寞（luò mò）
- 寂寞冷落，常用来形容人在孤独、凄凉的环境中的心境。
赏析
文学手法方面，全诗运用了对比、用典等手法。对比了不同地点（渤海、昆山）的不同心境（晨落寞、暮苍凉），以及与班超、阮籍的对比。用典使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。情感表达上，通过描绘旅途中的种种景象，抒发了作者深深的乡思以及对人生的感慨。意境营造上，营造出了一种孤独、苍凉又带有一丝梅花香气的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以旅途中的见闻和思考为线索，表达了对故乡的思念、对人生的迷茫以及对自我价值的追寻。
速览
《和震宇岁暮杂感》是其他代诗人张力夫的作品，主题为思乡、孤寂、用典、写景。经年别后只身忙，乡思萦回旅舍床。 渤海泛舟晨落寞，昆山踏雪暮苍凉。 归时可醒班超梦，去日曾嘲阮籍狂。 庭院梅花闲弄影，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品