行香子 五台盘山路上
八月中秋，空谷清幽。
驾轻车、梵境深求。
白云出岫，朝日平眸。
更碧峰回，碧峰转，载沉浮。
人神共仰，凡圣同游。
菩提树、根在心头。
眼前胜景，往昔闲愁。
任随风来、随风去，不停留。
驾轻车、梵境深求。
白云出岫，朝日平眸。
更碧峰回，碧峰转，载沉浮。
人神共仰，凡圣同游。
菩提树、根在心头。
眼前胜景，往昔闲愁。
任随风来、随风去，不停留。
译文
八月的中秋时节，空寂的山谷显得格外清幽。驾驶着轻便的车子，在佛教的圣地深处探寻。白色的云朵从山穴中飘出，初升的太阳正平视着。更加使得碧绿的山峰回环，碧绿的山峰旋转，承载着起伏变化。人和神共同敬仰，凡人和圣人一同游览。菩提树下，根就在心头。眼前的美好景色，把往昔的闲散忧愁都抛开了。任凭那风随意地吹来，随意地吹去，都不会停留。
注释
- 梵境（fàn jìng）
- 佛教的境界，多指清净、庄严的佛地。这里指五台山等佛教圣地。
- 出岫（chū xiù）
- 从山穴中出来。岫，山洞，多指山峰。这里描绘白云从山谷的洞穴中飘出，增添了画面的灵动之感。
- 平眸（píng móu）
- 平视，以平和的目光注视。描绘初升的太阳仿佛在平静地看着世间，给人以宁静的感觉。
- 菩提（pú tí）
- 佛教用语，指觉悟、智慧，梵语的音译。菩提树通常被视为佛教的象征，在这里象征着心灵的觉悟。
- 根在心头
- 意为心中有根基，这里的根基指的是对佛教教义的领悟和坚守，强调内心的信仰和精神寄托。
赏析
此词意境清幽空灵，开篇便营造出八月中秋空谷清幽的氛围，‘驾轻车、梵境深求’展现出探寻佛教圣地的虔诚与执着。‘白云出岫，朝日平眸’运用对偶手法，描绘出一幅宁静而美好的画面。‘碧峰回，碧峰转，载沉浮’，以回环往复的描写，凸显出山峰的灵动与变化。情感表达上，从往昔的闲愁到如今的人神共仰、凡圣同游，体现出一种超脱世俗的心境。整首词意境与情感相互交融，表达了对佛教圣地的敬仰以及对世俗烦恼的超脱。
速览
《行香子 五台盘山路上》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、超脱、佛教、宁静。八月中秋，空谷清幽。 驾轻车、梵境深求。 白云出岫，朝日平眸。 更碧峰回，碧峰转，载沉浮。 人神共仰，凡圣同游。 菩提…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品