临江仙
梦里明眸真切，醒来暗夜彷徨。
逍遥前境记飞扬。
花溪风月晚，洱海地天长。
小木屋前憧憬，雪山脚下徜徉。
而今万悔是归航。
未能携素手，永驻白云乡。
逍遥前境记飞扬。
花溪风月晚，洱海地天长。
小木屋前憧憬，雪山脚下徜徉。
而今万悔是归航。
未能携素手，永驻白云乡。
译文
在梦中，那明亮的眼眸是如此真切；醒来后，却在黑暗的夜晚中感到彷徨。曾经在那美好的情境中肆意飞扬，记得那花溪的风月在傍晚时分，洱海的天地广阔而长久。在小木屋前有着美好的憧憬，在雪山脚下尽情地徜徉。而如今，万分懊悔的是踏上了归航的路途。没能携手相伴，永远留在那白云缭绕的故乡。
注释
- 明眸（míng móu）
- 明亮的眼睛，形容眼睛明亮而美丽。
- 彷徨（páng huáng）
- 走来走去，犹豫不决，不知往哪个方向去，形容内心的不安和迷茫。
- 逍遥（xiāo yáo）
- 自由自在，无拘无束，形容心境的愉悦和洒脱。
- 徜徉（cháng yáng）
- 闲游、安闲自在地步行，体现出在特定环境中的闲适状态。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，梦中的真切与醒来的彷徨形成鲜明对比，前境的逍遥飞扬与如今的万悔归航相互映衬，突出了情感的变化。情感表达上，细腻地描绘了主人公从梦境中的美好到现实中的懊悔，深刻地展现了内心的情感波动。意境营造方面，描绘了花溪、洱海等美丽的自然景色，营造出一种悠远、宁静而又略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及对未能实现美好愿望的懊悔之情。
速览
《临江仙》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、对比、回忆。梦里明眸真切，醒来暗夜彷徨。 逍遥前境记飞扬。 花溪风月晚，洱海地天长。 小木屋前憧憬，雪山脚下徜徉。 而今万悔是归航…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品