中甸松赞林寺
岩峦寂寞拥颓垣，行入空庭客不喧。
法号声中馀落日，玛尼石上舞经幡。
红尘窅窅千寻梦，碧草依依万古原。
凡圣兴衰谁是主，老僧神殿坐无言。
法号声中馀落日，玛尼石上舞经幡。
红尘窅窅千寻梦，碧草依依万古原。
凡圣兴衰谁是主，老僧神殿坐无言。
译文
山峦寂寞地环绕着残破的城墙，走进空旷的庭院，客人也不喧闹。在佛法的号声中还残留着落日的余晖，在玛尼石上舞动着经幡。红尘深远，仿佛有千丈之梦，碧绿的草儿依依，像是万古不变的原野。凡夫俗子和圣贤的兴衰谁是主宰呢，老和尚在神殿中默默地坐着。
注释
- 岩峦（yán luán）
- 高峻的山峦。多用以形容山峦高峻、连绵。
- 颓垣（tuí yuán）
- 残破的墙垣。垣，矮墙，也泛指墙。常用来描绘荒废、破败的景象。
- 玛尼石（mǎ ní shí）
- 在藏区的许多地方，人们常常可以看到刻有六字真言、慧眼、神像造像、各种吉祥图案，或者是各种佛像的石板，这些石板被称为玛尼石。它们在藏传佛教中具有特殊的宗教意义。
- 窅窅（yǎo yǎo）
- 深远的样子。常用来形容空间的深远或意境的幽深。
- 凡圣（fán shèng）
- 凡夫俗子和圣贤。凡，指平凡的人；圣，指品德高尚、智慧超凡的人。在佛教语境中，常用来对比世俗与神圣的境界。
赏析
这首诗意境深邃，营造出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上，通过对岩峦、颓垣、空庭等景物的描写，烘托出寺庙的孤寂。‘法号声中馀落日，玛尼石上舞经幡’，将宗教的庄严与自然景象相结合，增强了画面的感染力。情感表达上，诗人似乎在感慨世间的兴衰无常，老和尚的无言更增添了这种深沉的意味。主题上，探讨了凡圣、兴衰等哲学性的问题，引发读者对人生和世界的思考。
速览
《中甸松赞林寺》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、孤寂、宗教、哲理。岩峦寂寞拥颓垣，行入空庭客不喧。 法号声中馀落日，玛尼石上舞经幡。 红尘窅窅千寻梦，碧草依依万古原。 凡圣兴衰谁是主，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品