巫山一段云

译文

古老的柏树森森然直立着，清澈的瑶水缓缓地流淌着。那桃源何必到武陵去寻求呢，在大觉寺中游玩就可以了。每年的春色都那么美好，兰花的香气处处都很清幽。在小亭中长久地坐着凝视远方，那云海仿佛系着我的扁舟。

注释

森森（sēn sēn）

形容树木茂盛繁密的样子，这里描绘古柏生长得茂密而有气势。

落落（luò luò）

形容水流清澈、舒缓的样子，给人一种宁静、澄澈的感觉。

武陵（wǔ líng）

指武陵郡，在今湖南常德一带，是陶渊明笔下桃花源的所在地，常被用来代指世外桃源。这里说桃源何必到武陵去求，表明大觉寺中的景色如同桃源般美好。

大觉寺

是佛教寺院，在词中代表着一个宁静、超脱的场所，与世俗的纷扰形成对比。

凝眸（níng móu）

凝视、注目，在这里描绘作者在小亭中长久地注视着远方，沉浸在美景之中，表现出他对眼前景色的专注和喜爱。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对仗的手法，如‘古柏森森立，清瑶落落流’，‘春色年年好，兰香处处幽’，使词句在形式上整齐优美，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘大觉寺中的美景，流露出一种宁静、闲适的情感，让人感受到作者对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，‘古柏森森’‘清瑶落落’营造出一种古朴、清幽的意境，‘春色年年’‘兰香处处’则展现出一种永恒的美好，让读者仿佛置身于一个宁静而美好的世界中。主题思想上，表达了对自然美景的赞美和对超脱世俗生活的追求，体现了作者对精神世界的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《巫山一段云》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、闲适、宁静、超脱。古柏森森立，清瑶落落流。 桃源何必武陵求，大觉寺中游。 春色年年好，兰香处处幽。 小亭高坐久凝眸，云海系扁舟。