携侄儿登岳二首 其二

译文

想要欣赏奇妙的山峰和秀丽的景色，就舍弃车辆而徒步行走。霞光将半空中的颜色分开，瀑布落下展现出山中的情韵。神仙走过的小径如今才知道是曲折的，凡夫俗子的人生哪里能平坦呢。渐渐靠近星月，一起经历那不平凡的岁月。

注释

奇峰（qí fēng）

奇特的山峰，形容山峰形态各异，非常奇妙。

徒行（tú xíng）

徒步行走，即不借助车辆等交通工具，靠自己的双脚行走。

仙径（xiān jìng）

神仙走过的路径，常用来形容山路的幽静和神秘。这里暗示登山之路的曲折和不易。

凡生（fán shēng）

平凡的人生，与神仙相对，强调普通人的生活状态。

峥嵘（zhēng róng）

形容山势高峻、起伏不平，也可引申为不平凡、艰难困苦的经历。这里指登山过程中的艰难险阻以及人生中的坎坷。

赏析

文学手法上，运用了对仗的手法，如‘霞分半空色，瀑落一山情’，‘霞’与‘瀑’相对，‘半空色’与‘一山情’相对，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，通过描写登山的过程，表达了对自然美景的喜爱和对人生坎坷的感慨，既有对奇峰秀色的陶醉，又有对凡生不平的无奈。意境营造上，描绘了一幅充满神秘色彩的山水画卷，霞光照耀、瀑布飞泻，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，以登山为契机，引发对人生的思考，启示人们要在经历坎坷中去欣赏生活的美好。

速览

《携侄儿登岳二首 其二》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、抒情、对仗、哲理。欲赏奇峰秀，弃车徒步行。 霞分半空色，瀑落一山情。 仙径今知曲，凡生那得平。 渐来星月近，共尔历峥嵘。