泰山

译文

登上泰山的天梯，寒风穿透骨头，沟壑中水流传来声响。石壁上仿佛龙蛇在舞动，云层间好似鬣马在争斗。这座灵秀的山接纳着兴衰更替，野草习惯了枯荣变化。回首望向南门外，天地间就像一根羽毛那样轻盈。

注释

天梯（tiān tī）

指攀登泰山的陡峭山路，形如天梯，给人以高耸入云之感。

沟壑（gōu hè）

山间的溪谷，水流经其中，发出声响，增添了山林的生机与活力。

龙蛇（lóng shé）

常用来形容蜿蜒曲折的物体，这里比喻石壁上的纹路，仿佛龙蛇在舞动，体现了石壁的险峻与奇特。

鬣马（liè mǎ）

鬃毛散乱的马，常用来形容马在奔跑或争斗时的状态，此处将云层中的景象比作鬣马争斗，增加了画面的动感和气势。

灵山（líng shān）

指泰山，因其雄伟壮观，被视为灵秀之山，承载着人们对自然的敬畏和崇拜。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘壁上龙蛇舞，云间鬣马争’，将石壁和云层中的景象比作龙蛇和鬣马，生动形象。情感表达上，既展现了泰山的雄伟壮观，又透露出一种超脱世俗的情怀，仿佛世间的兴衰在泰山面前都变得微不足道。意境营造方面，通过描写天梯、沟壑、壁上、云间等景象，营造出一种宏大而神秘的氛围。主题思想上，以泰山为载体，表达了对自然的敬畏和对人生的感悟，强调了在大自然面前，人类的渺小与短暂。

速览

《泰山》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、壮观、超脱、自然。天梯风透骨，沟壑水传声。 壁上龙蛇舞，云间鬣马争。 灵山纳兴废，野草惯枯荣。 回首南门外，乾坤一羽轻。