次韵老杜绝句漫兴九首 其五

译文

春风懒散地吹着白发之人，只能空自羡慕那蓬莱瀛洲般的海外仙洲。我难道是圣贤却仍这般寂寞，如今时势不是魏晋却也有风流之意。

注释

怠惰（dài duò）

懒散、懈怠。形容春风行动迟缓，仿佛失去了活力。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，古代传说中的东海仙山，常用来指代仙境或遥远的仙境之地。这里诗人用‘蓬瀛海外洲’表达对美好、超脱尘世之地的向往。

圣贤（shèng xián）

圣人和贤人，古代道德高尚、有卓越才智的人。诗人以‘我岂圣贤’来自我调侃，表达对自身是否具备圣贤品质的疑惑。

魏晋（wèi jìn）

魏晋时期，是中国历史上一个特定的时期，以文学、艺术等方面的繁荣而著称。这里诗人提到‘时非魏晋’，是将当下时代与魏晋时期进行对比，暗示当下虽非那个特定的繁荣时代，但仍有其独特的风流之处。

赏析

此诗意境上，通过‘春风怠惰’与‘白头’的对比，营造出一种岁月流逝、人已老去的落寞之感，而‘空羡蓬瀛海外洲’则增添了一丝对理想境界的向往。写作手法方面，运用了对比的手法，如‘我岂圣贤仍寂寞’与‘时非魏晋亦风流’，以圣贤的寂寞和非魏晋时的风流形成鲜明对比，突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上，既有着对时光易逝的感慨，又有对自身境遇的无奈，同时还蕴含着一种在平凡时代中追求风流的精神。主题思想上，探讨了人生的寂寞与风流，以及在不同时代背景下的心境变化。

速览

《次韵老杜绝句漫兴九首 其五》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（感慨时光、境遇）、对比（不同时代对比等）、向往（向往仙境等）。春风怠惰白人头，空羡蓬瀛海外洲。 我岂圣贤仍寂寞，时非魏晋亦风流。