和陶归园田居五首 其四

译文

人生白白地让自己受苦，为何不追逐欢乐呢？繁华能延续几代呢？再次到来就会变成废墟。衰败的野草覆盖了篱笆院落，据说那是古代贤人的居所。古代贤人已化作肥沃的泥土，白白地滋养了所种植的植物。人的内心不像草木，各种感触会毁坏平和的心境。不知不觉百年的寿命，能有几天剩余呢？尧舜的功勋赫赫，但如同浮云掠过虚空。虚空如果回归本原，寂静得一件事也没有。

注释

阒（qù）然

寂静的样子，形容虚空回归本原时的寂静状态。出自《老子》‘寂兮寥兮，独立而不改，周行而不殆，可以为天地母。吾不知其名，强字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。人法地，地法天，天法道，道法自然。’这里用来形容虚空回归本原后的寂静状态。

膏土

肥沃的泥土，古代贤人已逝去，他们的身体化作肥沃的泥土，滋养着周围的植物。在古代文化中，常以膏土来象征生命的轮回和延续。

晏如

平和、安然的样子，这里指人的内心在各种感触下仍能保持平和。如陶渊明在《五柳先生传》中‘晏如也’，表达了一种超脱世俗的精神境界。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如繁华与丘墟、古贤的兴衰等的对比，深刻地反映了世事的无常。情感表达上，诗人在感叹人生苦短的同时，也透露出对繁华易逝的感慨和对宁静生活的向往。意境营造方面，通过描绘衰败的篱落、古贤的故居等，营造出一种苍凉、寂静的氛围。主题思想上，主要探讨了人生的意义、繁华的短暂以及对永恒的思考，表达了诗人对世俗繁华的看淡和对内心宁静的追求。

速览

《和陶归园田居五首 其四》是其他代诗人程滨的作品，主题为哲理、感慨、写景（衰败之景）、抒情。人生空自苦，何不逐欢娱？ 繁华能几世，再至成丘墟。 衰草没篱落，云是古贤居。 古贤成膏土，空肥所植株。 人心非草木，万…