观璧师南极摄影七绝句 其五 罗斯海豹

译文

（罗斯海豹）常常隐藏在深闺之中，不允许人们窥探，它那美好的名字（罗斯海豹）婀娜多姿。它那滚圆的腰身充满风情，就如同遇见了开元年间的一位美丽姬妾。

注释

深闺（shēn guī）

旧时女子居住的内室，这里用来比喻罗斯海豹隐藏的地方，强调其不易被发现。

袅娜（niǎo nuó）

形容姿态轻盈柔美，常用来形容女子的身姿或物体的形态，在这里突出了罗斯海豹名字的优美。

开元（kāi yuán）

唐朝唐玄宗李隆基的年号，这里借指古代的美好时期，用以形容罗斯海豹的美丽如同一时之选。

赏析

此诗运用了拟人的手法，将罗斯海豹比作深闺中的女子，赋予其‘不许窥’的羞涩，生动形象地展现了其神秘的姿态。‘芳名袅娜唤罗斯’，通过‘袅娜’一词，描绘出海豹名字的柔美，增加了诗歌的韵味。‘腰身滚滚风情好’，用‘滚滚’形容海豹的腰身，富有动感，将其风情展现得淋漓尽致。整首诗通过对罗斯海豹的描绘，营造出一种古典、婉约的意境，表达了对自然生物的喜爱和赞美之情。

速览

《观璧师南极摄影七绝句 其五 罗斯海豹》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、拟人、婉约、赞美。常在深闺不许窥，芳名袅娜唤罗斯。 腰身滚滚风情好，如晤开元一美姬。