乙未春日二绝句 其一

译文

屈指计算，人间又过了一个春天，依旧是大路上满是车辙的灰尘。江南下着细细的雨仿佛在商量着梦境，蓟北柔嫩的茅草却让人心感冷落。

注释

屈指（qū zhǐ）

弯曲手指来计算，形容数量少或时间短。这里表示时间过得很快，又过了一个春天。

蓟北（jì běi）

泛指今河北北部一带。古代以黄河以北为冀，燕地为北，故称蓟北。在诗中指代北方地区，与江南形成对比，突出地域差异。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了拟人的手法，如‘江南细雨商量梦’，赋予细雨人的动作，生动形象地写出了江南春雨的细腻与朦胧。情感表达上，通过‘依然大路满车尘’表达了对世间喧嚣的感慨，而‘蓟北柔荑冷落人’则流露出一种淡淡的落寞与孤寂。意境营造方面，江南的细雨营造出一种温婉、梦幻的意境，蓟北的柔荑则烘托出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，此诗以春日为背景，抒发了诗人对世间万物的感受，既有对喧嚣尘世的无奈，又有对冷清境遇的感伤。

速览

《乙未春日二绝句 其一》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、对比、拟物。屈指人间又一春，依然大路满车尘。 江南细雨商量梦，蓟北柔荑冷落人。