蝶恋花 用欧词韵三首 其二
一诺今生轻易许,总为东君,暗把花期数。
开到百花缭乱处,繁华正是春归路。
初服香残颜色暮,披发江滨,何去何从住。
呵壁问天天不语,茫茫湘水东流去。
开到百花缭乱处,繁华正是春归路。
初服香残颜色暮,披发江滨,何去何从住。
呵壁问天天不语,茫茫湘水东流去。
译文
一次承诺在今生轻易就许下了,总是为了那东方的君主,暗自去数着花期。等到花开到百花纷繁迷乱的地方,繁华的景象正是春天归去的道路。最初的服饰香气已残,颜色也已昏暗,披散着头发在江边,该去往何处又该在哪里停留。对着墙壁呼喊苍天却得不到回应,茫茫的湘水向东流去。
注释
- 东君
- 古代神话中的司春之神,也指代春天。在诗词中常用来象征春天的到来和生机。
- 初服
- 原指原始的衣服,后比喻原先的志向或本性。在这首词中可能指最初的纯真和理想。
- 呵壁
- 屈原在被放逐后,常常对着墙壁呼喊,以抒发心中的愤懑。这里借指诗人在困境中向天地发出的质问和呼喊。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘暗把花期数’,将东君拟人化,赋予其数花期的动作,增添了诗歌的生动性。情感表达上,通过描述花期的变化和自身的迷茫,表达了一种对时光流逝、命运无常的感慨,以及在这种境遇下的无奈和彷徨。意境营造上,描绘了百花缭乱、繁华将逝的景象,营造出一种衰败、迷茫的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏变化,如同花期的短暂和无常,同时也流露出对未来的迷茫和对命运的无奈。
速览
《蝶恋花 用欧词韵三首 其二》是其他代诗人程滨的作品,主题为感慨时光、命运无常、意境衰败、抒情抒怀。一诺今生轻易许,总为东君,暗把花期数。 开到百花缭乱处,繁华正是春归路。 初服香残颜色暮,披发江滨,何去何从住。 呵壁…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品