踏莎行 用晏词韵五首 其四
郊外悲歌，离亭小宴。
而今犹记初谋面。
朱颜绿鬓十年期，风中各作飞蓬转。
颠倒晨昏，天涯隔断。
双鱼未缩惊涛远。
每逢寂寞噬中年，前欢一一思量遍。
而今犹记初谋面。
朱颜绿鬓十年期，风中各作飞蓬转。
颠倒晨昏，天涯隔断。
双鱼未缩惊涛远。
每逢寂寞噬中年，前欢一一思量遍。
译文
在郊外发出悲伤的歌声，在离别的亭子中举行小宴。如今仍然记得初次见面的情景。美好的容颜和乌黑的头发曾约定十年后相聚，却如同风中各自旋转的飞蓬一样分散。日夜颠倒，被天涯阻隔。书信未到却已被惊涛骇浪阻隔遥远。每当遇到寂寞就侵蚀中年的时光，过去的欢乐一一在心中思量遍。
注释
- 朱颜（zhū yán）
- 指红润美好的容颜，常用来形容年轻人的面容。
- 绿鬓（lǜ bìn）
- 乌黑而光亮的鬓发，常用来指年轻人。
- 飞蓬（fēi péng）
- 一种多年生草本植物，枯后根断，遇风飞旋。这里比喻人在风中漂泊不定，形象地表现了离别后的孤独和无奈。
- 双鱼（shuāng yú）
- 古代常以双鱼指代书信。这里指主人公期待的书信被惊涛阻隔，无法送达。
- 噬（shì）
- 咬，吞食。在这里形象地写出寂寞对中年人的侵蚀，如同被吞食一样，让人感受到那种深深的痛苦。
赏析
文学手法方面，运用了对比和比喻的手法，如‘朱颜绿鬓十年期，风中各作飞蓬转’，将过去的美好与如今的离散进行对比，以飞蓬比喻分离后的漂泊，生动形象地表达了离别的痛苦和时光的流逝。情感表达上，通过描绘郊外悲歌、离亭小宴等场景，抒发了深深的离别之情和对过去美好时光的怀念。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘颠倒晨昏，天涯隔断’，让读者感受到主人公在天涯海角的孤独与无奈。主题思想上，主要表达了人生的聚散无常和中年寂寞时对过去的追忆。
速览
《踏莎行 用晏词韵五首 其四》是其他代诗人程滨的作品，主题为离别、追忆、孤寂、对比。郊外悲歌，离亭小宴。 而今犹记初谋面。 朱颜绿鬓十年期，风中各作飞蓬转。 颠倒晨昏，天涯隔断。 双鱼未缩惊涛远。 每逢…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品