菩萨蛮 游仙词，次韦浣花韵五首 其一

译文

人生短暂，常常令人感到惆怅，就像那穿着芰荷制成的衣服，却睡在金银装饰的帐幕中，也无法摆脱这种惆怅。荷花凋零、香气消散的时候，美好的青春也随着世界而消逝了。青鸟收起了翠绿的羽毛，暂时在窗前鸣叫。哪里可以成为我的家呢？天涯到处都是飘落的花朵。

注释

芰（jì）荷

指菱叶和荷叶。芰，菱的古称。常被用以比喻高洁的品质。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称，未开的荷花称菡萏，已开的荷花称芙蕖。这里借指荷花的美好与短暂。

青禽

传说中的神鸟，常被视为信使或祥瑞之兆。此处的青禽可能象征着某种灵性或希望的使者。

翠羽

翠鸟的羽毛，常被用作装饰品，这里借指青鸟的美丽羽毛，也暗示着美好的事物易逝。

赏析

文学手法方面，运用了对比的手法，‘芰荷衣与宵金帐’形成鲜明的反差，突出了人生的无奈。情感表达上，通过描绘荷花的凋零和青春的逝去，抒发了对时光易逝、人生无常的感慨。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘菡萏殒香时，青春与世辞’，让人感受到一种深深的落寞。主题思想上，表达了对人生归宿的迷茫和对世界的无奈，‘何处可为家，天涯满落花’，深刻地反映了人们在世间的漂泊之感。

速览

《菩萨蛮 游仙词，次韦浣花韵五首 其一》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、人生感慨、时光易逝。浮生有限堪惆怅，芰荷衣与宵金帐。 菡萏殒香时，青春与世辞。 青禽收翠羽，暂向窗前语。 何处可为家，天涯满落花。