菩萨蛮 游仙词，次韦浣花韵五首 其五

译文

少年如今觉得人间是如此美好，可当时年少时却纷纷老去。江水拍打着长长的堤岸，游荡的灵魂在归途中迷失了方向。堤前的春水碧绿清澈，时常有鸳鸯在水中沐浴。在天上面对着残阳余晖，人间的事情便不再知晓。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在古代，阃内指家中，阃外指外面的世界。这里的‘魂归路迷’可能暗示着在外面的世界中灵魂迷失了方向。

渌（lù）

清澈、碧绿的样子。如‘渌水荡漾清猿啼’，此处形容春水的清澈碧绿。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将少年时对人间的感受与如今的感受进行对比，突出了时间的流逝和人生的变化。情感表达上，既有对年少时光的怀念，又有对如今人间美好的感慨，同时也透露出一种淡淡的忧伤，因为灵魂在归途中迷失，意味着对过去的眷恋和对现实的无奈。意境营造方面，描绘了江水长堤、鸳鸯浴水等景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，或许是在感慨人生的短暂和无常，以及对人间美好与宁静的向往。

速览

《菩萨蛮 游仙词，次韦浣花韵五首 其五》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。少年今觉人间好，当时年少纷纷老。 江水拍长堤，游魂归路迷。 堤前春水渌，时有鸳鸯浴。 天上对残晖，尘寰不复知。